明日はPujaだよ!
「明日は一日中Pujaなので、授業はないよ」って教えてもらって、
Pujaって?と聞いたら、
「英語でなんて言うんだろー。」何人か聞いたけど答えは同じ…
でも、さすがろう学校!めちゃ堪能なジェスチャーで当日の様子教えていただきました。
「持ってくるものは?正装?」何人かに聞きます。
だって、自由すぎて言い忘れとか知らせ忘れが多いから。抜けがないように、オチがないように、こちらから聞き出します。結局4人目で当日の持ち物は、皿とスプーン。ホッ!!!
結局その日はこんな感じ↓
子どもはサッカーしたり手芸したり。自由!!!
違うことは、いつもの教室が一部屋お寺のようになっていて出前お寺のような。
担当の先生は、前日から授業は。。。で準備に行かれました。
並んでお祈りに行く様子。
校内で朝ごはんと昼ごはんの炊き出し。
振る舞い昼ご飯❤肉なし月明けだったので久々に肉食べました!
そして、この行事の英語訳はないと思う。こんな行事初めてだし、日本にもこの行事はないし(笑)
「何もすることないんだったら、来週の授業準備したいなぁ。」
「外でのんびりだったら、やけるし家に帰って部屋の片付けとかしたいなぁ」
なんて、思ってはいけません。
だってここはブータンですから。
まだ、日本人が抜けない私です。。。